Yoga Suave de Olivia Cattedra - © 2013 Todos los derechos reservados - www.yogasuave.com.ar
Inicio.Olivia Cattedra.Servicios.Artículos.Libros.Contacto.
CURRICULUM VITAE

Doctora en Filosofía especializada en Estudios Orientales. Investigadora  del Conicet en el Área de Filosofía Comparada e Historia de las Religiones. Miembro fundadora del ex-Colegio de Orientalistas de la República Argentina. Autora de 45 artículos  y diez libros sobre su especialidad (Filosofía de la India y de la China).

ESTUDIOS CURSADOS
Licenciada en Estudios Orientales, Universidad del Salvador, 1979.
Doctora en Filosofía, Universidad del Salvador, 1991.
Becaria del CONICET, 1982/84 Iniciación.
Perfeccionamiento 1984/86, Prórroga perfeccionamiento 86-88.
Formación superior, 1991/92.
Investigadora asistente, 1992-1999
Investigadora adjunta desde 2000

INVESTIGACIÓN

1. Actividad de Investigación:

Investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Área de Filosofía Comparada e Historia de las Religiones, (ILICOO, Instituto Latinoamericano de Investigaciones comparadas Oriente Occidente, Conicet-Universidad del Salvador, 1982-1996/CIFHIRE Centro de Investigación en Filosofía e Historia de las Religiones,  Universidad John F. Kennedy, desde 1996)/ Cátedra de Historia de la Educación, Facultad de Ciencias de la Educación, Univ. FASTA, Mar del Plata.

2. Trabajos de Investigación:

1982/84: El Vedânta pre shankariano en Gaudapâda.
1984/86: Traducción sánscrito-castellano, introducida y anotada, del Upadeshasahasrî.
1986/88: Conceptos centrales del Vedânta preshankariano: mâla, avidyâ, la  enseñanza tradicional.
1990/92: Los diálogos mayores de la Chândogya Up.
1992/93: Los diálogos menores de la Chând. Up.
1993/94: La visión del alma en Plotino.
1994/95: La visión de la astrología en Plotino.
1995/96: La visión  antropológica y estructura del alma en el pensamiento chino.
1997/98: Desarrollo de la tradición del yoga, antecedentes y consecuentes en la India y su expansión a Occidente
1998/00: El yoga panasiático: Vasistha y Santideva. La relación entre el Yoga y el Budismo.
2000/02: La noción de ascetismo en la filosofía india (Patanjali) y en el Neoplatonismo (Porfirio).
2002/04: Principios fundamentales de la Rueda de la Vida en el Budismo tibetano.
2004/2008: “Porfirio y las tradiciones de la  India con relación a los  preliminares del ascetismo y sus connotaciones ontológicas, psicológicas y éticas”.
2008/2009: “Aportes, influjos y proyecciones de los diálogos de la India Clásica (Upanisad y literatura secundaria, por ej., Purânas, Sûtras  y Nibandhas) en la Historia de la Educación. Su relación con los diálogos platónicos y sus derivaciones”.
2008/2009: Textos y Contextos II: Universidad Nacional de Mar del Plata: “Enseñanzas seculares y sagradas: el tema de la relación maestro-discípulo en las Upanisad clásicas del hinduismo temprano y en el Bhagavad Gîta”.


PUBLICACIONES

1. Libros Editados:

Ÿ
René Guénon y la Tradición Viviente (en colaboración), Hastinapura, Bs As, 1987.
Ÿ
Gaudapada y la Tradición del Advaita Vedânta, Hastinapura, Bs. As, 1994.
Ÿ
El Tratado de las Mil Enseñanzas, Traducción, comentarios y notas, Suplementos de Epimeleia, Bs. As, 2002, 256 pp.
Ÿ
Cielos Eternos Infiernos Perdurables: aproximaciones a las nociones de karma y dharma en la India, Suplementos de Epimeleia, Buenos Aires, 2002, 240 pp.
Ÿ
Oráculo y Sabiduría, guía para el estudio del I Ching, Buenos Aires, 2003, 240 pp.
Ÿ
El Asana Interior, principios y técnicas del Yoga Suave, Suplementos de Epimeleia, 2004, 250 pp.
Ÿ
El Yoga y el Alma, principios y técnicas del Yoga suave II, Buenos Aires, 2004, 185 pp.
Ÿ
La Rueda Tibetana de la Vida, Univ. John F. Kennedy, Buenos Aires, 2005, 140 pp.
Ÿ
Upâsana, Tesoros de la India, Buenos Aires, 2006, 203 pp.
Ÿ
El Hatha Yoga en el Yoga, Ed. Grafica Sur, Buenos Aires, 2006, 227 pp.
Ÿ
El Yoga y el Alma, principios y técnicas del Yoga Suave II, 2da Edición aumentada,  Editorial Suárez, Mar del Plata, 2008, 225 pp.
Ÿ
El Tantra y el Yoga, en colab., Editorial Suárez, Mar del Plata, 2008, 419pp.
Ÿ
Imágenes y Símbolos del Carro en Oriente y Occidente (Editora), Mar del Plata, 2009
Ÿ
La grieta de Karma: interlecturas del Bhagavad Gîtâ y el Yoga sûtra;  (en prensa)

2. Trabajos Científicos o Tecnológicos:

Ÿ
Cattedra, Mandukyakârikâ I, Oriente Occidente, Vol II, Año 1, 1980, PP. 233-266 (con referato).
Ÿ
Ib., Mandukyakârikâ II, Oriente Occidente, Vol. 1, Año 2, 1981, PP. 85-104 (con referato).
Ÿ
Los Estados del Atman en las Kârikâ de Gaudapada, Oriente-Occidente, Vol. II, año 3, 1982,  pp. 169-187 (con referato).
Ÿ
Krita y Dharma, Nao,  Num. 6, Vol. 33-34,  pp. 50-55, 1985.
Ÿ
Reflexiones sobre Historia de las Religiones, Nao, Num. 7, Vol 35,  pp. 85-92, 1986 (con referato).
Ÿ
Metodología Histórica y Tradicional, Nao, Num. 3, Vol. 1, número especial, 1986, pp. 104-107 (con referato).
Ÿ
El Pranava Yoga, Oriente Occidente,  Vol. 1/2, Año 8, 1987, pp. 127-145 (con referato).
Ÿ
Simbolismo Ritual en Chândogya Up. I y II en Oriente Occidente, Vol. 1/2, Año 10, 1991,  pp. 27-50 (con referato).
Ÿ
Durga y Tara: El símbolo de la diosa y la tradición tántrica India, 14-3-91 Suplemento diario El Sol,  Quilmes, 1991.
Ÿ
El pensamiento indio en la obra de Francisco García Bazán, 25-4-91, Suplemento diario El Sol, Quilmes, 1991
Ÿ
Suplemento Especial de India,  Mayo/91,  Suplemento diario El Sol, Quilmes, 1991.
Ÿ
Los Deseos Verdaderos y Falsos en el Vedânta, Epimeleia,  Año I,  1, 1992,  pp. 43-59.
Ÿ
La noción de alegría en la tradición upanishádica, en Atma Jñâna Año II,  num. 9, sept-oct 1993 (Revista de alta difusión).
Ÿ
"Bhavacakra, la rueda de la vida", en Atma Jñana , Año II, n.10, Nov-Dic. 1993 (revista de alta difusión).
Ÿ
La concepción del hombre en el Advaita vedânta: de Gaudapâda a Shankara, Oriente Occidente, Vol 1/2, Año 11, 1993,  pp. 103-136.
Ÿ
El camino de los padres y de los dioses, Epimeleia, II/ 3/1992,  pp. 30-65.
Ÿ
Viento, respiración y vida, Epimeleia, III/5/ 1994, pp. 61-93.
Ÿ
Lao Tse y los Manuscritos de Ma Wang Tui, III/6/1994, pp. 227-231.
Ÿ
Karma y Meditación: Comentarios al Proceso de Encarnación según los Yoga Sûtra de Patâñjali y otros Tratados Indios, en Epimeleia, Año 5,  num. 10, 1996, pp. 183-224.
Ÿ
Thomas Cleary y la difusión de los estudios sinológicos, en Epimeleia, Año 5, Núm. 10, 1996,  pp. 275-280.
Ÿ
"Nâradâ y Sanatkumâra, el camino infinito y gozoso" , Epimeleia.  Año 6,  Núm. 11, 1997, pp.309-342
Ÿ
Comentarios al Tao Te King, cap. 28: La noción de integridad y retorno, inédito (1998).
Ÿ
El Yoga Vasistha, El Puente al Yoga Asiático, Epimeleia, Año 9, numero 17/18, 2000, pp. 61-81
Ÿ
La conciencia sutil, Revista de Psicoinmunologia, Univ. Kennedy, Buenos Aires 2001, pp.85-90
Ÿ
Hiranyagarbha, en El hilo de Ariadna, Vol. 7, otoño 2003, Buenos Aires, publicación online
Ÿ
"Imaginación y fantasía en Sankara y el Advaita Vedânta", en "Epimelia",
Ÿ
XII, NN° 23-24, 2003, pp. 37-54.
Ÿ
“Los obstáculos en el Yoga clásico y en el Vedânta” , “Epimelia”, Año XIII, nn. 25-26,  2004
Ÿ
“Algunas notas sobre la noción de sacrificio en Porfirio y el Bhagavad Gîtâ” , In  Itinere, Año III, n. 3,  2006, Universidad Fasta, Mar del Plata) pp. 127-152
Ÿ
“Porfirio y la tradición india de los renunciantes”  Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, Vol. 26,  2006,  Univ. Complutense, Madrid; pp. 33-58
Ÿ
“La doctrina de los acaras en el hinduismo medieval”,  en Epimeleia, Univ. John F. Kennedy, año XIV, nn.27, 2005
Ÿ
“Tradición y enseñanza en la narrativa hindú medieval” en  In Itinere, Año IV. N 4, 2006
Ÿ
“Seducción y amor: algunas reflexiones literarias y filosóficas”, inédito.
Ÿ
Ascetas y contemplativos: Aspectos y vigencia de una problemática ontológico espiritual, en Revista de la Facultad de Filosofía, Cs. de la Educación y Humanidades de la Universidad de Morón, num. 13, 2007, pp. 87-109
Ÿ
La noción de Libertad en el Bhagavad Gita, Actas del I Congreso Nacional de Oriente Occidente, UBA, Buenos Aires, Mayo 2007
Ÿ
La noción de Realidad, sat, en algunos himnos cosmogónicos del Rg Veda, Rev. Konvergencias, Buenos Aires, 2007
Ÿ
La dimensión de lo onírico en A. Machado, VII Jornadas Nacionales de Literatura Comparada, Mendoza, 2007, publicado en Konvergencias Literatura, Año III, num. 6, 2007.
Ÿ
Oráculo chino: Del Cielo a la Tierra, Disquisiciones acerca del presagio, la espiritualidad y la libertad, Aceptada para publicación en El Hilo de Ariadna, Julio 2007
Ÿ
Algunas notas sobre las nociones de daiva y daimon,  en Espíritu, Cuadernos del Instituto Filosófico de Balmesiana, año LVI-2007, no. 136,  p. 317-331
Ÿ
Indrajâlaneti: La red de Indra: una lectura moderna del antiguo mito védico, en Konvergencias Filosofía, Año V, Num. 17, Abril 2008
Ÿ
Actualidad y presencia de la metafísica hindú medieval: la noción de sobreimposición, adhyâsa, Jornada "La filosofía medieval en el pensamiento moderno y contemporáneo", Universidad de Morón, 27/09/2008
Ÿ
La noción de infinito en la filosofía de las Upanishad, su relación con el Infinito en Plotino, en Konvergencias, Año VI, Num. 19, Dic. 2008, pp. 97-106
Ÿ
Rito y conocimiento en la Chândogya up. En Epimeleia, Univ. John F. Kennedy, año XVI, nn. 31-32, 2007
Ÿ
El auriga invisible, en O. Cattedra (editora), Imágenes y símbolos de el carro en Oriente y Occidente, Mar del Plata 2009,
Ÿ
Suksma and Bandhutâ, subtle visions of the world, its origins, and its projections in the actual vision of the world. (presentado a publicación)
Ÿ
El Fuego de Nâciketa (presentado a  publicación)
Ÿ
La sabiduría del valle, Revista de Seda, On line, Julio 2009
Ÿ
Rito devoción y merito, presentado en Congreso de Orientalistas en Rosario, abril 2009, en prensa.


3. Traducciones:

Traducción sánscrito de las Kârikâ de Gaudapada a la Mandukya Upanisad,  publicado en Oriente-Occidente, 1980/81.
Traducción sánscrito del Tratado de las Mil Enseñanzas (Upadesasahasri, de Shankara, Suplementos de Epimeleia, Bs As, 2002
Traducción sánscrito de Chândogya up. VII,  presentado en las Actas del VI Congreso Nacional de Filosofía,  Córdoba 1991 (1990).
Traducción sánscrito-castellano Taittiriya up, inédito.
Traducción sánscrito-castellano, “Sanatsujatiya, El Dialogo de Sanatsujata”, publicado dentro del libro, O. Cattedra, M. Fernández de Bobadillla,  El Hatha Yoga en el Yoga, Grafica Sur, 2006


4. Reseñas bibliográficas:

R.Andrados, Atma y Brahma: la Upanishad del gran aranyaka y Bhagavad Gita Oriente Occidente, Vol. I, año 1, 1980
pp. 141
R. Zaehner, The Bhagavad Gita with a commentary based on original sources , Oriente Occidente, Vol. II, año 1, 1980, pp. 277-278
K. Tiwari, Dimensions of Renunciation in Advaita Vedânta, Oriente Occidente vol I, año 2, 1981, pp. 129
O. Lacombe, Indianité: études historiques et comparatives  sur la pensée indienne, Oriente Occidente, vol II, año 2, 1981, pp. 295-296
W. Indich,  Consciousness in Advaita Vedânta, Oriente Occidente, Vol. II, año 2, 1981, pp. 296-297
K. Potter, Encyclopedia of Indian Philosophies, vol III, Advaita Vedânta up to Samkara and his Pupils, Oriente Occidente vol I, año 3, 1982, pp. 147
M. Fryba, The art of happiness: teachings of Buddhist Psychology,   pp. 129 Epimeleia, año II, n3, 1993
Chantal Maillard, El crimen perfecto: aproximación a la estética india,  Epimeleia 1994,  n 5, pp. 154
Francisco García Bazán, El cuerpo astral, Epimeleia, 1994, n. 6
S. Satyananda Saraswati, Chandi Path, Aquella cuyas lagrimas alejan los pensamientos, Epimeleia año IV, n 7, 1995, pp. 136
S. Montero Herrero, Diosas y Adivinas: Mujer y adivinacion en la Roma antigua, Epimeleia, año IV, n 7, 1995 p. 143
P.S. Filliozat, The Tantra of Svayambhu, Vidyapada, with the commentary of Sadyojyoti, Delhi 1994, 144pp. (en prensa)
José R. Alvarez, Tao Te Ching, trad. bilingue chino-español, Buenos Aires 1995 (en prensa)  
E. Zolla, Le tre vie, Milan 1993, en Epimeleia, año 5, n 10, 1996
F. García Bazán, “El evangelio de Judas”, en In  Itinere, vol V, prensa.
Mar Gregorios, Neioplatonism and Indian Thought


DOCENCIA UNIVERSITARIA

1. Labor Docente:

Ÿ
Profesora de la Universidad del Salvador desde 1981.   Profesora titular desde 1992 en las cátedras de Literatura Hindú y Literatura China, Escuela de Estudios Orientales.
Ÿ
Profesora Titular de Historia de la Cultura en la Facultad de Filosofía, Universidad del Salvador, 1997.
Ÿ
Profesora titular de Filosofía China en la Escuela de Estudios Orientales desde 1994-1999
Ÿ
Profesora titular del Seminario de Apoyo Metodológico para profesores de Yoga, Ente de Cultura de la Municipalidad de General Pueyrredón, Mar del Plata 1996/98.
Ÿ
Profesora-Coordinadora del Seminario: "Introducción a los Aportes de las Técnicas del Yoga a la Psicoinmunología", Ente de Cultura Mar del Plata-Universidad Kennedy, 1998.
Ÿ
Profesora titular de la cátedra de Religiones de Oriente en la Academia del Sur- Universidad del Caece, desde 1998-2003
Ÿ
Co-directora de la Especialidad en Mitología en la Academia del Sur.
Ÿ
Profesora Titular de Antropología Filosofía, Depto. De Graduados, Universidad John F. Kennedy, 2001-06
Ÿ
Profesora Asociada de Historia de la Educación en el Profesorado y Licenciatura en Ciencias de la Educación,  Universidad FASTA, 2007-2009


2. Dirección de Grupos de Investigación:

Análisis crítico de las fuentes del Hatha Yoga y su comparación con la bibliografía moderna occidental, Centro Tagore,  l994/95.
Seminario de Apoyo a la Formación Docente de Instructores de Yoga, Ente de Cultura,  Mar del Plata, 1996/99.
Seminario Superior para Profesores e Instructores de Yoga, Instituto Gayatri, Mar del Plata 2003
Seminario Superior de Yoga para Profesores y alumnos avanzados, Instituto La Casa, Mar del Plata 2004
Seminario Superior de Yoga para Profesores, Instituto La Oración, Bariloche 2004-05 (En colaboración con la prof. Ma. Teresa Fernández de Bobadilla)
La universalidad del fenómeno de la mística: fenomenología, psicología y neurobiología (co-dirección)  Conicet/Univ. Kennedy, 2003-5
Presencia y posibles influencias de la Filosofîa oriental y de la antropología hindú en las actuales corrientes psicológicas occidentales modernas.  Centro de Investigaciones Orientales, Mar del Plata 2004-8
Seminario Internacional de Imágenes y Símbolos aplicados a la visión Antropológica en Oriente y Occidente, (Directora),  Centro de Investigaciones Orientales,   Mar del Plata, Oct. 29-Nov.3, 2008
Co-Coordinadora del Taller de Tesis,  Metodología de la Investigación, y Formación de Recursos Humanos,  en la Licenciatura de Ciencias de la Educación de la UNIVERSIDAD FASTA, desde Sept. 2008
Profesora representante de la Univ. FASTA ante la Universidad de Viena, Austria,  para el intercambio eventual de publicaciones y alumnos, 3/9/2008.
Profesora participante del  proyecto de Investigación Textos y Contextos II, Universidad Nacional de Mar del Plata: Enseñanzas seculares y sagradas: el tema de la relación maestro-discípulo en las Upanishad clásicas del hinduismo temprano y en el Bhagavad Gîtâ.


3. Seminarios y Jornadas del último periodo 1994-2008:

l994   Organizar y coordinar,  La relación maestro-discípulo en las sagradas tradiciones de Oriente y Occidente, Univ. Del Salvador, l9 y 20 de mayo, en honor P. I. Quiles, SJ.
1996, 14 y 15 de Marzo, Jornadas de Religiones Comparadas: Disertante y  coordinadora: "Alegría y Felicidad en las distintas tradiciones", CCJMP, Mar del Plata
1997, Participación y disertante en el Seminario de Relaciones Internacionales con el tema "Valores Asiáticos, su actualidad", coordinado por el Lic. Sergio Cesarín, Facultad de Ciencias Politicas, Depto. de Relaciones Internacionales, Univ. Del Salvador: mayo 1997, septiembre 1997, abril 1998.   
1997, Participante en el Encuentro de Indologia, Univ. de Salamanca, España, 1997
1997, Participante y disertante  en las Jornadas Departamentales "La experiencia Humana en los trastornos biopsicosociales, diferentes enfoques", Univ. Kennedy, sept. 1997              
1998, Participante y disertante en las Jornadas Académicas de "Psicoinmunologia", Univ. Kennedy, abril 1998
1999, Participante y disertante  en las Jornadas Académicas de Psicoinmunologia, Univ. Kennedy, Ente de Cultura de Gral Pueyrredón, Mar del Plata, Mayo 1999
1999, Participante y disertante en el Seminario de Asia, dir. Lic. Sergio Cesarin,  Universidad Di Tella, Octubre 1999, Agosto 2003, Septiembre 2004
1999, Participante y disertante en las  Jornadas de Mitología y dialogo interreligioso, realizadas por la Academia del Sur. Univ. CAECE, La dimensión espiritual del yoga Buenos Aires, Centro Borges, Septiembre de 1999
2000, Participante y disertante en el congreso del Consejo internacional de filosofía y ciencias humanas: La mirada del otro- mirada sobre el otro: Religión y ética en la India, 25 de sept.  2000 al 2 de octubre del 2000
001, Participante y disertante en el Dialogo Interreligioso por la Paz, realizado en la Fundación Los Cedros con los auspicios de UNICEF, y con la presencia del prof. Seyyed Hossein Nasr, catedrático de la Universidad de Washington, tema Tolerancia y no violencia: Perspectivas desde la Religiosidad de la India
2003,  Disertante y coorganizadora de las Jornadas de Religiones Comparadas, CIFHIRE, Universidad Kennedy, Septiembre 2003; tema “Imaginacion y fantasía en Shankara”
2004,  Disertante y coorganizadora  de las  Jornadas de Religión y Etica, CIFHIRE, Universidad Kennedy,  Octubre 2004, tema: “Los obstaculos según el Vedânta y la filosofía India clásica”
2005,  Disertante y coorganizadora de las Jornadas sobre el Esoterismo y la Religión, CIFHIRE, Octubre 2005, tema: La doctrina de los acaras en el Hinduismo Medieval.
2005, Disertante, “La rueda de la Vida en el Budismo tibetano”, Ciclo Cultural Los Gallegos, Mayo 2005, Mar del Plata
2005, Disertante, tema “Arte y meditación en el Budismo tibetano” Ciclo Cultural Los Gallegos, Agosto 2005, mar del Plata
2005, Disertante, “El budismo tibetano y sus maestros” Ciclo cultural Los Gallegos,  noviembre 2005, Mar del plata
2005, Disertante en las Jornadas “Educación para la Paz” organizadas por Vocación Humana, Mayo 2005, Centro Borges, tema: “Mitos de la India para una era de indigencia espiritual”
2006, disertante, “Leyendas de la India”, Ciclo Cultural Los Gallegos, Abril 2006, Mar del Plata
2006, Disertante en el panel Sobre la Seducción, Villa Victoria, Mar el Plata, 2 de Junio;  tema: “La seducción y el engaño”
2006,  Coorganizadora y Disertante, Jornadas sobre “Ritos, iniciaciones y misterios”    CIFHIRE, 5 y 6  Octubre 2006, tema: “Rito y conocimiento en la Chândogya up.”
2006, Disertante, “”Tradición y enseñanza en la narrativa hindú medieval” Simposio Internacional de Filosofía, Paideia y Filosofía, Univ. de Génova- Univ. Fasta, Mar del Plata 28 al 30 de Septiembre 2006
2007, Disertante, I Congreso Internacional Oriente-Occidente, UBA, 2-4 de Mayo 2007, “La interpretación de la noción de libertad en el pensamiento indio clásico”
2007, Disertante, VIII Jornadas Nacionales de Literatura Comparada, Universidad Nacional de Cuyo, 8, 9. 10 de Agosto 2007, Mendoza, “La dimensión onírica en Antonio Machado: una lectura desde la India”
2007, Asistente, VII Jornadas Nacionales Agora Philosophica, UNMdp, Mar del Plata, Septiembre 2007
2008, Disertante, Jornadas de Pensamiento Medieval, Universidad de  Morón “Actualidad y presencia de la metafísica hindú medieval: la noción de sobreimposición, adhyâsa”
2008, Disertante, VIII Congreso Internacional de Ontología, Oct. 2008, San Sebastián, España,  “La noción de infinito en la filosofía de las Upanishad, su relación con el Infinito en Plotino”.
2008, Coordinadora y Disertante: Seminario Internacional de Imágenes y Símbolos aplicados a la visión Antropológica en Oriente y Occidente, Mar del Plata, Nov. 2008: “La imagen del carro en la antropología budista del Milindapañha”


MEMBRESÍAS

Ÿ
Miembro del Comité de Redacción, de la revista Epimeleia: Revista de Estudios sobre la Tradición.
Ÿ
Directora del Centro de Estudios Indológicos Rabindranath Tagore.
Ÿ
Miembro fundador del Colegio de Orientalistas de la República Argentina.
Ÿ
Miembro de la Comunidad de Pensamiento Complejo
Ÿ
Miembro del Rotary Club Aeropuerto Mar del Plata
INICIO.
ARRIBA.
ARRIBA.
ARRIBA.
ARRIBA.